{"id":6864,"date":"2026-08-01T18:29:54","date_gmt":"2026-08-01T16:29:54","guid":{"rendered":"https:\/\/branike.com\/?page_id=6864"},"modified":"2026-08-18T21:50:59","modified_gmt":"2026-08-18T19:50:59","slug":"branike-translate","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/branike.com\/branike-translate\/","title":{"rendered":"Branike Translate \u2013 prekladov\u00fd widget pre v\u00e1\u0161 web"},"content":{"rendered":"<style>@media(max-width:767px){.bbc-670cc057{padding-left:18px !important;padding-right:18px !important}}<\/style><div style=\"position:relative;padding:76px 56px 76px 56px;background:linear-gradient(135deg, #1B1235 0%, #2D1B69 55%, #4C1D95 100%)\" class=\"bb-columns-wrap bbc-670cc057 bb-columns--1 bb-va-center alignfull wp-block-branike-columns\"><div class=\"bb-columns\" style=\"--bb-gtc:100fr;--bb-gtc-tab:100fr;--bb-gtc-mob:1fr;--bb-gap:0px;--bb-gap-tab:16px;--bb-gap-mob:16px;--bb-ai:center;max-width:580px;margin-left:auto;margin-right:auto\">\n<div class=\"bb-column bb-col-va-center wp-block-branike-column\" data-col-index=\"0\">\n\n<p class=\"wp-block-branike-text has-text-align-center has-white-color has-text-color\">BRANIKE TRANSLATE<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-branike-heading has-text-align-center has-white-color has-text-color\">N\u00e1v\u0161tevn\u00edk si va\u0161u str\u00e1nku pre\u010d\u00edta vo svojom jazyku<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-branike-text has-text-align-center has-white-color has-text-color\">Pl\u00e1vaj\u00face tla\u010didlo, 65 jazykov, \u017eiadny k\u00f3d. V\u00e1\u0161 web pritom zost\u00e1va v jednom jazyku a na jednej adrese \u2014 preklad\u00e1 sa a\u017e to, \u010do n\u00e1v\u0161tevn\u00edk pr\u00e1ve \u010d\u00edta.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<div style=\"height:56px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-branike-heading has-text-align-center\" style=\"color:var(--wp--preset--color--contrast, #1F2937);font-size:32px;font-weight:800;line-height:1.2;margin-bottom:8px\">Ke\u010f m\u00e1 web jeden jazyk a n\u00e1v\u0161tevn\u00edk in\u00fd<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-branike-text has-text-align-center\" style=\"color:#4B5563;line-height:1.6\">Plnohodnotn\u00fd viacjazy\u010dn\u00fd web je projekt na t\u00fd\u017edne: druh\u00e1 sada str\u00e1nok, preklady kateg\u00f3ri\u00ed, vlastn\u00e9 adresy, hreflang. K\u00fdm sa k tomu dostanete, zahrani\u010dn\u00fd n\u00e1v\u0161tevn\u00edk na va\u0161om webe nerozumie ni\u010domu. Branike Translate je odpove\u010f na t\u00fato medzeru \u2014 nie n\u00e1hrada toho projektu.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:28px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div style=\"position:relative;padding:0px 44px 0px 44px\" class=\"bb-columns-wrap bb-columns--3 bb-va-stretch alignfull wp-block-branike-columns\"><div class=\"bb-columns\" style=\"--bb-gtc:33.3333fr 33.3333fr 33.3333fr;--bb-gtc-tab:33.3333fr 33.3333fr 33.3333fr;--bb-gtc-mob:1fr;--bb-gap:24px;--bb-gap-tab:16px;--bb-gap-mob:16px;--bb-ai:stretch\">\n<div style=\"padding:28px 24px 28px 24px;border-radius:12px;overflow:hidden;background-color:#f8f9fa\" class=\"bb-column wp-block-branike-column bb-frozen-palette\" data-col-index=\"0\">\n\n<h3 class=\"wp-block-branike-heading\" style=\"color:var(--wp--preset--color--contrast, #1F2937);font-size:20px;font-weight:700;line-height:1.3;margin-bottom:6px\">65 jazykov<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-branike-text\" style=\"color:#4B5563;line-height:1.6\">N\u00e1v\u0161tevn\u00edk si vyberie svoj jazyk zo zoznamu s vlajkami a n\u00e1zvami. Ktor\u00e9 jazyky pon\u00faknete, ur\u010dujete vy.<\/p>\n\n<\/div>\n\n<div style=\"padding:28px 24px 28px 24px;border-radius:12px;overflow:hidden;background-color:#f8f9fa\" class=\"bb-column wp-block-branike-column bb-frozen-palette\" data-col-index=\"1\">\n\n<h3 class=\"wp-block-branike-heading\" style=\"color:var(--wp--preset--color--contrast, #1F2937);font-size:20px;font-weight:700;line-height:1.3;margin-bottom:6px\">\u0160tyri podoby prep\u00edna\u010da<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-branike-text\" style=\"color:#4B5563;line-height:1.6\">Rozba\u013eovac\u00ed zoznam, vlajky, pl\u00e1vaj\u00face tla\u010didlo alebo vlo\u017een\u00fd priamo do obsahu. Sedem poz\u00edci\u00ed plus re\u017eim \u201elen skratkou&#8220;.<\/p>\n\n<\/div>\n\n<div style=\"padding:28px 24px 28px 24px;border-radius:12px;overflow:hidden;background-color:#f8f9fa\" class=\"bb-column wp-block-branike-column bb-frozen-palette\" data-col-index=\"2\">\n\n<h3 class=\"wp-block-branike-heading\" style=\"color:var(--wp--preset--color--contrast, #1F2937);font-size:20px;font-weight:700;line-height:1.3;margin-bottom:6px\">Pozn\u00e1 jazyk n\u00e1v\u0161tevn\u00edka<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-branike-text\" style=\"color:#4B5563;line-height:1.6\">Prehliada\u010d povie, ak\u00fd jazyk \u010dlovek pou\u017e\u00edva, a widget mu ho pon\u00fakne. Vo\u013eba sa zapam\u00e4t\u00e1, tak\u017ee sa pri druhej n\u00e1v\u0161teve nep\u00fdta znova.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<div style=\"height:24px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div style=\"position:relative;padding:0px 44px 0px 44px\" class=\"bb-columns-wrap bb-columns--3 bb-va-stretch alignfull wp-block-branike-columns\"><div class=\"bb-columns\" style=\"--bb-gtc:33.3333fr 33.3333fr 33.3333fr;--bb-gtc-tab:33.3333fr 33.3333fr 33.3333fr;--bb-gtc-mob:1fr;--bb-gap:24px;--bb-gap-tab:16px;--bb-gap-mob:16px;--bb-ai:stretch\">\n<div style=\"padding:28px 24px 28px 24px;border-radius:12px;overflow:hidden;background-color:#f8f9fa\" class=\"bb-column wp-block-branike-column bb-frozen-palette\" data-col-index=\"0\">\n\n<h3 class=\"wp-block-branike-heading\" style=\"color:var(--wp--preset--color--contrast, #1F2937);font-size:20px;font-weight:700;line-height:1.3;margin-bottom:6px\">Lad\u00ed s va\u0161\u00edm webom<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-branike-text\" style=\"color:#4B5563;line-height:1.6\">\u0160es\u0165 pripraven\u00fdch farebn\u00fdch sch\u00e9m alebo vlastn\u00e9 farby, tri ve\u013ekosti, vlajky a n\u00e1zvy sa daj\u00fa vypn\u00fa\u0165.<\/p>\n\n<\/div>\n\n<div style=\"padding:28px 24px 28px 24px;border-radius:12px;overflow:hidden;background-color:#f8f9fa\" class=\"bb-column wp-block-branike-column bb-frozen-palette\" data-col-index=\"1\">\n\n<h3 class=\"wp-block-branike-heading\" style=\"color:var(--wp--preset--color--contrast, #1F2937);font-size:20px;font-weight:700;line-height:1.3;margin-bottom:6px\">Vyl\u00fa\u010denie str\u00e1nok<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-branike-text\" style=\"color:#4B5563;line-height:1.6\">Na pokladni, v \u00fa\u010dte alebo na pr\u00e1vnych str\u00e1nkach preklad zobrazova\u0165 nemus\u00edte \u2014 vyberiete, kde sa widget neuk\u00e1\u017ee.<\/p>\n\n<\/div>\n\n<div style=\"padding:28px 24px 28px 24px;border-radius:12px;overflow:hidden;background-color:#f8f9fa\" class=\"bb-column wp-block-branike-column bb-frozen-palette\" data-col-index=\"2\">\n\n<h3 class=\"wp-block-branike-heading\" style=\"color:var(--wp--preset--color--contrast, #1F2937);font-size:20px;font-weight:700;line-height:1.3;margin-bottom:6px\">K\u013e\u00fa\u010d k slu\u017ebe je \u0161ifrovan\u00fd<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-branike-text\" style=\"color:#4B5563;line-height:1.6\">Pr\u00edstupov\u00fd k\u013e\u00fa\u010d sa v datab\u00e1ze neuklad\u00e1 v \u010ditate\u013enej podobe a preklady sa odkladaj\u00fa do do\u010dasnej pam\u00e4te, tak\u017ee sa t\u00e1 ist\u00e1 veta nepreklad\u00e1 st\u00e1le dokola.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<div style=\"height:24px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:32px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-branike-heading has-text-align-center\" style=\"color:var(--wp--preset--color--contrast, #1F2937);font-size:32px;font-weight:800;line-height:1.2;margin-bottom:8px\">\u010co Branike Translate nerob\u00ed<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-branike-text has-text-align-center\" style=\"color:#4B5563;line-height:1.6\">Toto je kr\u00e1tky zoznam a je z\u00e1merne na str\u00e1nke, nie v drobnom p\u00edsme. Ak potrebujete \u010doko\u013evek z toho, potrebujete in\u00fd n\u00e1stroj \u2014 a m\u00e1me ho.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:28px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<style>@media(max-width:767px){.bbc-670cc057{padding-left:18px !important;padding-right:18px !important}}<\/style><div style=\"position:relative;padding:36px 40px 36px 40px;background-color:#f8f9fa\" class=\"bb-columns-wrap bbc-670cc057 bb-columns--1 bb-va-top alignfull wp-block-branike-columns bb-frozen-palette\"><div class=\"bb-columns\" style=\"--bb-gtc:100fr;--bb-gtc-tab:100fr;--bb-gtc-mob:1fr;--bb-gap:0px;--bb-gap-tab:16px;--bb-gap-mob:16px;--bb-ai:start\">\n<div class=\"bb-column wp-block-branike-column\" data-col-index=\"0\">\n\n<ul class=\"wp-block-list\" style=\"color:#4B5563;line-height:1.8\">\n<li><strong>Nerob\u00ed z v\u00e1\u0161ho webu viacjazy\u010dn\u00fd web.<\/strong> Obsah zost\u00e1va v jednom jazyku a na jednej adrese; preklad vid\u00ed len ten n\u00e1v\u0161tevn\u00edk, ktor\u00fd si ho vy\u017eiada.<\/li>\n<li><strong>Nepreklad\u00e1 kateg\u00f3rie, texty z t\u00e9my ani e-maily.<\/strong> Preklad\u00e1 to, \u010do je na str\u00e1nke vidie\u0165.<\/li>\n<li><strong>Nezlep\u0161\u00ed v\u00e1m vidite\u013enos\u0165 v cudz\u00edch jazykoch.<\/strong> Bez vlastn\u00fdch adries a hreflangu nem\u00e1 vyh\u013ead\u00e1va\u010d \u010do zaradi\u0165.<\/li>\n<li><strong>Preklad rob\u00ed extern\u00e1 prekladov\u00e1 slu\u017eba<\/strong> \u2014 text str\u00e1nky k nej odch\u00e1dza. P\u00ed\u0161eme to nahlas, lebo pri GDPR je to prv\u00e1 ot\u00e1zka, ktor\u00e1 pr\u00edde.<\/li>\n<li><strong>Je to strojov\u00fd preklad.<\/strong> Na popis produktu a blog dobr\u00fd sluha; na obchodn\u00e9 podmienky a zmluvy nie.<\/li>\n<\/ul>\n\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-branike-heading has-text-align-center\" style=\"color:var(--wp--preset--color--contrast, #1F2937);font-size:32px;font-weight:800;line-height:1.2;margin-bottom:8px\">Branike Translate alebo LingoPress Pro?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-branike-text has-text-align-center\" style=\"color:#4B5563;line-height:1.6\">Znej\u00fa podobne, ale robia nie\u010do in\u00e9. Toto je cel\u00fd rozdiel v jednej tabu\u013eke.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:24px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table><thead><tr><th><\/th><th>Branike Translate<\/th><th>LingoPress Pro<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>\u010co to je<\/strong><\/td><td>prekladov\u00fd widget na webe<\/td><td>skuto\u010dne viacjazy\u010dn\u00fd web<\/td><\/tr><tr><td><strong>Kto preklad\u00e1<\/strong><\/td><td>prekladov\u00e1 slu\u017eba, na po\u017eiadanie<\/td><td>vy \u2014 preklady s\u00fa ulo\u017een\u00e9 vo WordPresse<\/td><\/tr><tr><td><strong>Adresy<\/strong><\/td><td>jedna; jazyk dr\u017e\u00ed cookie<\/td><td>vlastn\u00e1 adresa pre ka\u017ed\u00fd jazyk<\/td><\/tr><tr><td><strong>Kateg\u00f3rie a \u0161t\u00edtky<\/strong><\/td><td>\u2014<\/td><td>\u00e1no<\/td><\/tr><tr><td><strong>Texty z t\u00e9my a pluginov<\/strong><\/td><td>\u2014<\/td><td>\u00e1no<\/td><\/tr><tr><td><strong>E-maily z\u00e1kazn\u00edkom<\/strong><\/td><td>\u2014<\/td><td>\u00e1no<\/td><\/tr><tr><td><strong>hreflang a SEO<\/strong><\/td><td>\u2014<\/td><td>\u00e1no<\/td><\/tr><tr><td><strong>Jazykov<\/strong><\/td><td>65<\/td><td>ko\u013eko si ich priprav\u00edte<\/td><\/tr><tr><td><strong>Kedy to sta\u010d\u00ed<\/strong><\/td><td>chcem, aby cudzinec porozumel \u2014 dnes<\/td><td>pred\u00e1vam do zahrani\u010dia a chcem tam by\u0165 n\u00e1jden\u00fd<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<style>@media(max-width:767px){.bbc-670cc057{padding-left:18px !important;padding-right:18px !important}}<\/style><div style=\"position:relative;padding:44px 40px 44px 40px;background-color:#f8f9fa\" class=\"bb-columns-wrap bbc-670cc057 bb-columns--1 bb-va-top alignfull wp-block-branike-columns bb-frozen-palette\"><div class=\"bb-columns\" style=\"--bb-gtc:100fr;--bb-gtc-tab:100fr;--bb-gtc-mob:1fr;--bb-gap:0px;--bb-gap-tab:16px;--bb-gap-mob:16px;--bb-ai:start\">\n<div class=\"bb-column wp-block-branike-column\" data-col-index=\"0\">\n\n<h2 class=\"wp-block-branike-heading has-text-align-center\" style=\"color:var(--wp--preset--color--contrast, #1F2937);font-size:32px;font-weight:800;line-height:1.2;margin-bottom:8px\">D\u00e1 sa za\u010da\u0165 tu a prejs\u0165 \u010falej<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-branike-text has-text-align-center\" style=\"color:#4B5563;line-height:1.6\">Ve\u013ea webov za\u010dne widgetom a k pln\u00e9mu prekladu sa dostane a\u017e vtedy, ke\u010f vid\u00ed, z ktor\u00fdch kraj\u00edn im \u013eudia naozaj chodia. Oboje sa in\u0161taluje a aktualizuje cez <a href=\"\/branike-hub-centrala-celeho-ekosystemu\/\">Branike HUB<\/a>. Podrobn\u00fd n\u00e1vod n\u00e1jdete vo <a href=\"\/prirucka\/\">Vedomostnej z\u00e1kladni<\/a>, porovnanie s plnou verziou na str\u00e1nke <a href=\"\/lingopress-pro\/\">LingoPress Pro<\/a>.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Prekladov\u00fd widget: n\u00e1v\u0161tevn\u00edk si va\u0161u str\u00e1nku pre\u010d\u00edta v jednom z 65 jazykov. V\u00e1\u0161 web zost\u00e1va v jednom jazyku \u2014 na plnohodnotn\u00fd viacjazy\u010dn\u00fd web je LingoPress Pro.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_bt_container":"","_bt_sidebar":"","_bt_show_title":"","footnotes":"","_bseo_title":"","_bseo_description":"","_bseo_noindex":"","_bseo_nofollow":"","_bseo_canonical":"","_bseo_og_title":"","_bseo_og_description":"","_bseo_og_image_id":0,"_bseo_og_image_url":"","_bseo_focus_keyword":""},"class_list":["post-6864","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/branike.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6864","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/branike.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/branike.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/branike.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/branike.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6864"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/branike.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6864\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7414,"href":"https:\/\/branike.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6864\/revisions\/7414"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/branike.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6864"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}