{"id":6008,"date":"2026-07-12T10:01:11","date_gmt":"2026-07-12T08:01:11","guid":{"rendered":"https:\/\/branike.com\/prirucka\/ako-aktualizovat-pluginy\/"},"modified":"2026-07-31T21:12:07","modified_gmt":"2026-07-31T19:12:07","slug":"ako-aktualizovat-pluginy","status":"publish","type":"kb_article","link":"https:\/\/branike.com\/prirucka\/ako-aktualizovat-pluginy\/","title":{"rendered":"Ako aktualizova\u0165 pluginy cez HUB"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-branike-text\">Aktualiz\u00e1cie s\u00fa najnudnej\u0161ia a z\u00e1rove\u0148 najd\u00f4le\u017eitej\u0161ia \u010das\u0165 prev\u00e1dzky webu. Nudn\u00e1 preto, \u017ee ke\u010f v\u0161etko funguje, nevid\u00edte z nej ni\u010d. D\u00f4le\u017eit\u00e1 preto, \u017ee <strong>drviv\u00e1 v\u00e4\u010d\u0161ina napadnut\u00fdch WordPress webov padne na neaktualizovanom softv\u00e9ri<\/strong> \u2014 nie na sofistikovanom \u00fatoku.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-branike-text\">Tento \u010dl\u00e1nok je o tom, ako aktualizova\u0165 tak, aby to nebolelo.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-branike-heading\">Ako sa aktualiz\u00e1cia ohl\u00e1si<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-branike-text\">Nov\u00e9 verzie Branike pluginov sa zobrazuj\u00fa <strong>priamo vo WordPresse<\/strong> \u2014 v <em>Pluginy \u2192 Nain\u0161talovan\u00e9 pluginy<\/em> a v odznaku pri polo\u017eke Pluginy v menu, rovnako ako pri pluginoch z ofici\u00e1lneho katal\u00f3gu.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-branike-text\">Rovnak\u00fd preh\u013ead m\u00e1te aj v <strong>Branike HUB \u2192 Preh\u013ead<\/strong>, kde je pri ka\u017edom plugine vidie\u0165 nain\u0161talovan\u00e1 aj dostupn\u00e1 verzia. Aktualizova\u0165 sa d\u00e1 z oboch miest.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-branike-heading\">\u010co znamenaj\u00fa \u010d\u00edsla verzi\u00ed<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-branike-text\">Verzia m\u00e1 tri \u010dasti, napr\u00edklad 2.14.3, a ka\u017ed\u00e1 hovor\u00ed nie\u010do in\u00e9:<\/p>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong>Prv\u00e9 \u010d\u00edslo<\/strong> \u2014 ve\u013ek\u00e1 zmena. M\u00f4\u017ee sa zmeni\u0165 spr\u00e1vanie alebo vzh\u013ead. Tu si pre\u010d\u00edtajte, \u010do je nov\u00e9, a aktualizujte vtedy, ke\u010f m\u00e1te \u010das sa na web pozrie\u0165.<\/li>\n\n\n<li><strong>Druh\u00e9 \u010d\u00edslo<\/strong> \u2014 nov\u00e9 funkcie. Ni\u010d by sa nemalo pokazi\u0165, ale nie\u010do pribudne.<\/li>\n\n\n<li><strong>Tretie \u010d\u00edslo<\/strong> \u2014 oprava. Tieto aktualizujte bez v\u00e1hania; \u010dasto opravuj\u00fa presne to, \u010do v\u00e1s tr\u00e1pi.<\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-branike-heading\">Poradie, ktor\u00e9 funguje<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-branike-text\">Ak \u010dak\u00e1 viac aktualiz\u00e1ci\u00ed naraz, nerobte ich naslepo v\u0161etky. Osved\u010den\u00e9 poradie:<\/p>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong>Najprv z\u00e1loha.<\/strong> V\u017edy. Bez v\u00fdnimky.<\/li>\n\n\n<li><strong>Potom WordPress<\/strong>, ak je pre neho aktualiz\u00e1cia.<\/li>\n\n\n<li><strong>Potom Branike HUB<\/strong>, ak m\u00e1 nov\u00fa verziu \u2014 ostatn\u00e9 pluginy sa spoliehaj\u00fa na to, \u010do im poskytuje.<\/li>\n\n\n<li><strong>Potom ostatn\u00e9 pluginy<\/strong>, po jednom alebo po mal\u00fdch skupin\u00e1ch.<\/li>\n\n\n<li><strong>Nakoniec t\u00e9ma.<\/strong><\/li>\n\n\n<li><strong>Po ka\u017edej skupine sa pozrite na web.<\/strong> Nie v editore \u2014 v prehliada\u010di, ako n\u00e1v\u0161tevn\u00edk.<\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n<p class=\"wp-block-branike-text\">Aktualizova\u0165 dvadsa\u0165 pluginov naraz je r\u00fdchlej\u0161ie r\u00e1no a drah\u0161ie ve\u010der. Ke\u010f sa nie\u010do pokaz\u00ed, neviete \u010do.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-branike-heading\">Kedy aktualizova\u0165<\/h2>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong>Nie v piatok popoludn\u00ed.<\/strong> Klasika, ktor\u00e1 plat\u00ed aj tu.<\/li>\n\n\n<li><strong>Nie pred dovolenkou.<\/strong><\/li>\n\n\n<li><strong>Nie po\u010das najsilnej\u0161ej hodiny e-shopu.<\/strong> Pozrite sa do \u0161tatist\u00edk, kedy m\u00e1te najmenej n\u00e1v\u0161tev.<\/li>\n\n\n<li><strong>Bezpe\u010dnostn\u00e9 opravy naopak \u010do najsk\u00f4r.<\/strong> Ak je v popise zmien re\u010d o bezpe\u010dnosti, \u010dakanie je hor\u0161ia vo\u013eba ne\u017e riziko aktualiz\u00e1cie.<\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-branike-heading\">\u010co sa deje pri aktualiz\u00e1cii<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-branike-text\">WordPress stiahne nov\u00fd bal\u00ed\u010dek, rozbal\u00ed ho a nahrad\u00ed n\u00edm star\u00fd prie\u010dinok pluginu. Va\u0161e <strong>nastavenia a d\u00e1ta ost\u00e1vaj\u00fa v datab\u00e1ze<\/strong> \u2014 aktualiz\u00e1cia ich nema\u017ee.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-branike-text\">S\u0165ahovanie ide <strong>cez v\u00e1\u0161 web<\/strong>, nie priamo z prehliada\u010da. Rie\u0161i to konkr\u00e9tny probl\u00e9m: pri niektor\u00fdch hostingoch kon\u010dilo priame s\u0165ahovanie chybou servera a aktualiz\u00e1cia sa nedala dokon\u010di\u0165.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-branike-text\">Niektor\u00e9 aktualiz\u00e1cie robia aj <strong>zmenu v datab\u00e1ze<\/strong> \u2014 pridaj\u00fa st\u013apec, preved\u00fa star\u00e9 \u00fadaje. Preto je z\u00e1loha pred aktualiz\u00e1ciou d\u00f4le\u017eitej\u0161ia ne\u017e pri be\u017enej zmene obsahu.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-branike-heading\">Po aktualiz\u00e1cii sa pozrite na tieto veci<\/h2>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong>Domovsk\u00e1 str\u00e1nka<\/strong> a jedna vn\u00fatorn\u00e1 str\u00e1nka v prehliada\u010di.<\/li>\n\n\n<li><strong>To, \u010do dan\u00fd plugin rob\u00ed<\/strong> \u2014 objedn\u00e1vka, formul\u00e1r, rezerv\u00e1cia, prihl\u00e1senie do kurzu.<\/li>\n\n\n<li><strong>Mobil.<\/strong> V\u00e4\u010d\u0161ina vizu\u00e1lnych ch\u00fdb sa prejav\u00ed pr\u00e1ve tam.<\/li>\n\n\n<li><strong>Administr\u00e1cia<\/strong> \u2014 \u010di nepribudlo hl\u00e1senie, ktor\u00e9 predt\u00fdm nebolo.<\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-branike-heading\">Ke\u010f zmenu nevidno<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-branike-text\">Aktualiz\u00e1cia prebehla, verzia sed\u00ed, ale spr\u00e1vanie je star\u00e9. Prejdite tieto mo\u017enosti:<\/p>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong>Vyrovn\u00e1vacia pam\u00e4\u0165 prehliada\u010da.<\/strong> Obnovte str\u00e1nku na\u010disto.<\/li>\n\n\n<li><strong>Vyrovn\u00e1vacia pam\u00e4\u0165 na serveri.<\/strong> Ak ju hosting pou\u017e\u00edva, treba ju vypr\u00e1zdni\u0165.<\/li>\n\n\n<li>\ud83d\udd34 <strong>Vyrovn\u00e1vacia pam\u00e4\u0165 k\u00f3du na serveri.<\/strong> Toto je naj\u010dastej\u0161ia a najmenej zn\u00e1ma pr\u00ed\u010dina. Server si dr\u017e\u00ed predch\u00e1dzaj\u00facu podobu s\u00faborov a nov\u00e1 verzia sa prejav\u00ed a\u017e po jej vypr\u00e1zdnen\u00ed alebo po re\u0161tarte. Ak v\u00e1m \u201eoprava nezabrala&#8220;, za\u010dnite tu.<\/li>\n\n\n<li><strong>Preklady.<\/strong> Ak sa objavil anglick\u00fd text, nasa\u010fte jazykov\u00e9 s\u00fabory znova v HUB.<\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-branike-heading\">Preklady a viac webov<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-branike-text\">Po aktualiz\u00e1cii sa oplat\u00ed <strong>znova nasadi\u0165 preklady<\/strong> v HUB \u2014 nov\u00e9 verzie prin\u00e1\u0161aj\u00fa nov\u00e9 texty a tie sa do\u0165ahuj\u00fa zvl\u00e1\u0161\u0165.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-branike-text\">Ak spravujete viac webov, aktualizujte ich <strong>postupne, nie naraz<\/strong>. Za\u010dnite t\u00fdm najmenej d\u00f4le\u017eit\u00fdm; ak nie\u010do nesadne, zist\u00edte to na webe, kde to nebol\u00ed.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-branike-heading\">Automaticky, alebo ru\u010dne?<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-branike-text\">WordPress vie aktualizova\u0165 pluginy s\u00e1m. Je to l\u00e1kav\u00e9 a pri niektor\u00fdch weboch to d\u00e1va zmysel \u2014 ale nie pri v\u0161etk\u00fdch:<\/p>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong>Prezenta\u010dn\u00fd web bez e-shopu<\/strong> \u2014 automatick\u00e9 aktualiz\u00e1cie zapnite. Riziko je mal\u00e9 a pr\u00ednos (bezpe\u010dnos\u0165 bez va\u0161ej pozornosti) ve\u013ek\u00fd.<\/li>\n\n\n<li><strong>E-shop, rezerv\u00e1cie, \u010dlensk\u00e1 z\u00f3na<\/strong> \u2014 rad\u0161ej ru\u010dne. Chcete by\u0165 pri tom, ke\u010f sa men\u00ed nie\u010do, cez \u010do te\u010d\u00fa peniaze.<\/li>\n\n\n<li><strong>Kompromis<\/strong> \u2014 automaticky len opravn\u00e9 verzie (tretie \u010d\u00edslo), zvy\u0161ok ru\u010dne.<\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n<p class=\"wp-block-branike-text\">Ak zapnete automatick\u00e9 aktualiz\u00e1cie, o to d\u00f4le\u017eitej\u0161ie je ma\u0165 <strong>funk\u010dn\u00e9 z\u00e1lohovanie<\/strong> a raz za \u010das sa na web pozrie\u0165. Automatika v\u00e1m ozn\u00e1mi, \u017ee aktualizovala \u2014 nie \u017ee web e\u0161te funguje.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-branike-heading\">Ako si pre\u010d\u00edta\u0165, \u010do je nov\u00e9<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-branike-text\">Pri ka\u017edej verzii je popis zmien. Oplat\u00ed sa do\u0148 pozrie\u0165 aspo\u0148 letmo a h\u013eada\u0165 tri veci:<\/p>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong>Slovo \u201ebezpe\u010dnos\u0165&#8220;<\/strong> \u2014 vtedy aktualizujte hne\u010f.<\/li>\n\n\n<li><strong>Zmenu spr\u00e1vania<\/strong> \u2014 nie\u010do, \u010do doteraz fungovalo inak. Toto je jedin\u00fd typ zmeny, ktor\u00fd v\u00e1s m\u00f4\u017ee prekvapi\u0165.<\/li>\n\n\n<li><strong>Nov\u00fa funkciu, ktor\u00fa ste \u010dakali<\/strong> \u2014 a ktor\u00fa si po aktualiz\u00e1cii treba zapn\u00fa\u0165. Nov\u00e9 funkcie b\u00fdvaj\u00fa predvolene vypnut\u00e9.<\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-branike-heading\">Na \u010do si da\u0165 pozor<\/h2>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong>Z\u00e1lohu pred ka\u017edou aktualiz\u00e1ciou.<\/strong> Toto je jedin\u00e9 pravidlo, ktor\u00e9 sa neoplat\u00ed poru\u0161i\u0165 ani raz.<\/li>\n\n\n<li><strong>Neodkladajte aktualiz\u00e1cie mesiace.<\/strong> Desa\u0165 verzi\u00ed naraz je ove\u013ea rizikovej\u0161\u00edch ne\u017e desa\u0165 aktualiz\u00e1ci\u00ed priebe\u017ene.<\/li>\n\n\n<li><strong>Nein\u0161talujte Branike pluginy ru\u010dne zo ZIP<\/strong>, ke\u010f m\u00e1te HUB.<\/li>\n\n\n<li><strong>Po aktualiz\u00e1cii sa na web naozaj pozrite.<\/strong> Zelen\u00e9 hl\u00e1senie \u201eaktualizovan\u00e9&#8220; neznamen\u00e1, \u017ee web funguje.<\/li>\n\n\n<li><strong>Ak plugin nepou\u017e\u00edvate, odstr\u00e1\u0148te ho.<\/strong> Neaktualizovan\u00fd plugin je riziko aj vtedy, ke\u010f je vypnut\u00fd.<\/li>\n\n\n<li><strong>Aktualizujte aj t\u00e9mu a samotn\u00fd WordPress.<\/strong> Pluginy s\u00fa len \u010das\u0165 webu.<\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-branike-heading\">\u010ealej<\/h2>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li><a href=\"https:\/\/branike.com\/prirucka\/co-ked-aktualizacia-zlyha\/\">\u010co ke\u010f aktualiz\u00e1cia zlyh\u00e1?<\/a><\/li>\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/branike.com\/prirucka\/ako-nastavit-zalohy\/\">Ako nastavi\u0165 automatick\u00e9 z\u00e1lohy<\/a><\/li>\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/branike.com\/prirucka\/branike-hub-co-to-je\/\">\u010co je Branike HUB?<\/a><\/li>\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/branike.com\/prirucka\/stav-webu-skore\/\">Sk\u00f3re \u201eStav webu&#8220; a \u010do znamen\u00e1<\/a><\/li>\n\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ako aktualizova\u0165, v akom porad\u00ed, \u010do spravi\u0165 pred a po \u2014 a \u010do znamenaj\u00fa jednotliv\u00e9 \u010d\u00edsla verzi\u00ed.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"template":"","meta":{"_bkb_access":"public","_bkb_min_tier":"basic","_bkb_teaser":"","_bkb_featured":false,"_bt_container":"","_bt_sidebar":"","_bt_show_title":"","footnotes":"","_bseo_title":"","_bseo_description":"Aktualiz\u00e1cie rie\u0161ite priamo vo WordPresse cez Branike HUB. Ke\u010f vyjde nov\u00e1 verzia, zobraz\u00ed sa v\u00e1m a nain\u0161talujete ju jedn\u00fdm klikom. Postup Otvorte Pluginy \u2192 Nain","_bseo_noindex":"","_bseo_nofollow":"","_bseo_canonical":"","_bseo_og_title":"","_bseo_og_description":"","_bseo_og_image_id":0,"_bseo_og_image_url":"","_bseo_focus_keyword":""},"kb_category":[28],"kb_tag":[],"class_list":["post-6008","kb_article","type-kb_article","status-publish","hentry","kb_category-hub"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/branike.com\/wp-json\/wp\/v2\/kb_article\/6008","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/branike.com\/wp-json\/wp\/v2\/kb_article"}],"about":[{"href":"https:\/\/branike.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/kb_article"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/branike.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/branike.com\/wp-json\/wp\/v2\/kb_article\/6008\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6729,"href":"https:\/\/branike.com\/wp-json\/wp\/v2\/kb_article\/6008\/revisions\/6729"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/branike.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6008"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kb_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/branike.com\/wp-json\/wp\/v2\/kb_category?post=6008"},{"taxonomy":"kb_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/branike.com\/wp-json\/wp\/v2\/kb_tag?post=6008"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}